takya.ru страница 1
скачать файл
Российский государственный гуманитарный университет

Институт высших гуманитарных исследований им. Е.М. Мелетинского

Центр типологии и семиотики фольклора

Университет Сорбонна (Париж-IV)

Посольство Франции в Москве

Франко-российский центр гуманитарных и общественных наук
XVIII Лотмановские чтения

Москва, РГГУ, 16–18 декабря 2010


Секция I

Россия и Франция: компаративные исследования
16 декабря, четверг

11.00 – 14.30. Профессорская аудитория (№ 228). Ведет Вера Мильчина

Пьер Франц (Париж). Фигура Петра Великого – между трагедией, драмой и комедией

Екатерина Дмитриева (Москва). Либертены и власть: оппозиция государству или социуму? (русская и французская репутация графа Мирабо)

Анн Дюкре (Париж). Очарование русского абсолютизма в произведениях французских путешественников XIX века

Сергей Зенкин (Москва). Формирование сюжета «интеллектуал и власть» у Жерара де Нерваля

Михаил Недосейкин (Воронеж). Фигуры Академии у Альфонса Доде и Эмиля Золя

Мария Великанова (Москва). Образ святой Женевьевы у Георгия Федотова и Шарля Пеги

Елена Гальцова (Москва). Фигуры суверенов у русских футуристов и французских дадаистов

16 декабря, четверг

16.00 – 19.30. Ведет Сергей Зенкин

Лев Аронов (Москва), Хенрик Баран (Олбани, США), Дмитрий Зубарев (Москва). Между «делом Дрейфуса» и Папюсом: В.В. Муравьев-Амурский и Франция

Юлия Романова (Москва). Миф о «русской душе» в контексте французской националистической идеологии рубежа XIX – XX веков

Анри Годар (Париж). Селин перед двуликой Россией

Дени Лабуре (Париж). «Куда же подевалась Революция?»: взгляды на советскую власть (1927–1937)

Виолетта Гудкова (Москва). Непутешествие как литературный факт: образы Франции в творчестве российских писателей 1920 – 1930-х годов

Натали Пьеге-Гро (Париж). Арагон и путешествия по СССР в 1930-е годы: разлад во времени

Серж Роле (Лилль). Французская советомания в газете «Монд» 1950 – 1960-х годов

17 декабря, пятница

11.00 – 14.00. Профессорская аудитория (№ 228). Ведет Наталия Мазур

Надежда Алексеева (Санкт-Петербург). Влияние французской духовной поэзии на ранние стихотворения А.П. Сумарокова

Алексей Балакин (Санкт-Петербург). А.Ф. Воейков – переводчик французских поэтов

Андрей Добрицын (Лозанна). О заимствовании композиционных и сюжетных схем (французские прообразы некоторых русских стихотворений)

Алина Бодрова (Москва). Французские (авто)переводы Баратынского в России и во Франции

Александр Федута (Минск). Французский язык как средство позиционирования персонажа, или Как Генрик Ржевусский опередил Льва Толстого

Елена Островская (Москва). «Я хочу туда на Сену»: конструирование образа современного и исторического Парижа в поэзии русских символистов

17 декабря, пятница

15.00 – 18.00. Ведет Никита Охотин

Георгий Левинтон (Санкт-Петербург). И.Ф. Анненский «Смычок и струны»: материалы к комментарию

Дмитрий Токарев (Санкт-Петербург). Поэтика визуального у Оноре де Бальзака и Бориса Поплавского

Федор Успенский (Москва). Из наблюдений над непоэтической лексикой Мандельштама: слово «ублюдок» в переводе старофранцузского эпоса «Сыновья Аймона»

Олег Лекманов (Москва). О французском слое «Египетской марки» Мандельштама

Лев Городецкий (Москва). О французских «интерференциях» в текстах Мандельштама (на примере «Египетской марки» и «Довольно кукситься»)

Станислав Савицкий (Санкт-Петербург). Лидия Гинзбург и Марсель Пруст
18 декабря, суббота

11.00 – 14.00. Профессорская аудитория (№ 228). Ведет Виктор Живов

Елена Гречаная (Москва/Орлеан). Мемуары Екатерины II и функции французских культурных моделей

Михаил Велижев (Москва). Мемуарные тексты С.С. Уварова об Александре I: к истории русской прозы на французском языке

Екатерина Лямина (Москва). Галлофобия бытовая и идеологическая: лето 1812 года

Екатерина Ларионова (Санкт-Петербург). «Вестник Европы» Жуковского и московская журналистика после Тильзитского мира

Наталья Сперанская (Москва). Июльская революция 1830 года в освещении российских газет

Вера Мильчина (Москва). «От таких-то обстоятельств может зависеть в России судьба человека!»: комментарий к одному фрагменту «России в 1839 году» Кюстина

18 декабря, суббота

15.00 – 18.00. Ведет Андрей Добрицын

Татьяна Смолярова (Москва/Нью-Йорк). «Сокращенный Витрувий» Клода Перро (1674) в русском переводе Федора Каржавина (1789). Тексты и контексты

Раиса Кирсанова (Москва). Французская модная гравюра в России

Ольга Купцова (Москва). А.Н. Островский и французская драматургия XVII – XVIII веков: к постановке проблемы

Мария Майофис (Москва). «Немая из Портичи» Обера – Скриба в переложении В.С. Голицына: миф о тайном союзе монарха и фрондера?

Ирина Курнева (Новосибирск/Фрибург, Швейцария). «Иван Сусанин» Кавоса – Шаховского и «Жизнь за царя» Глинки – Розена в свете французских оперных традиций

Борис Кац (Москва/Санкт-Петербург). К рецепции французской музыки в России: следы Мейербера в русской культуре

Секция II

Свое среди чужого, чужое среди своего

16 декабря, четверг

15.00 – 19.00. Аудитория № 273. Ведет Сергей Неклюдов

Артем Козьмин (Москва). Угорь, женщина и кокос: полинезийские мифы о происхождении кокоса

Елена Новик (Москва). «Свой» медведь в мифо-ритуальных традициях народов Сибири

Кира Розова (Москва). Изык – «чужой среди своих»: посвящение коня духам у тюрков Южной Сибири

Александра Архипова (Москва/Бремен). Чужое как сверхсильное и «сверх-свое»

Мария Каспина (Москва). Иноязычные заговоры у евреев Восточной Европы

Ольга Белова (Москва). «Тюти-тюти, Мошке, погуляемо трошки...» (современное святочное ряжение в Галиции по материалам экспедиций 2009—2010 годов)

Светлана Амосова (Москва). Еврейское местечко без евреев: локальный текст «своего/чужого» городского пространства (на материалах экспедиции в г. Бурштин Ивано-Франковской обл.)
17 декабря, пятница

11.00 – 14.00. Аудитория 273. Ведет Ольга Христофорова

Никита Петров (Москва). «Свои» и «чужие» в эпических традициях: номинации и логика построения образа

Алевтина Соловьева (Москва). Представление об этнической принадлежности демонов в китайской и монгольской традиции

Сергей Неклюдов (Москва). Человек в чужом доме

Александр Панченко (Санкт-Петербург). Странные случаи в Лионе и Новгороде: что общего у сюжетов (ATU) 178A и 1343*

Марина Гистер (Москва). Герои «Русских сказок» Левшина: «свои» богатыри или «чужие» рыцари?

Андрей Топорков (Москва). Трансформации образов духовных стихов в литературе русского модернизма

17 декабря, пятница

15.00 – 18.00. Аудитория 273. Ведет Андрей Топорков

Александра Архипова (Москва/Бремен). Мифология и… экология: свое и чужое?

Ольга Христофорова (Москва). О «сосудах непокровенных»: греческая притча и русский народный обычай

Светлана Николаева (Санкт-Петербург). Свое и чужое в исследовании жанра старших (повествовательных) духовных стихов

Михаил Лурье (Санкт-Петербург). «Как мало народного и много наносного элемента в песнях новой формации…»: Наука и публицистика конца XIX века о влиянии города на крестьянскую песенную традицию

Елена Левкиевская (Москва). Нищий в современном коммуникативном пространстве: чужой среди своих

Мария Ахметова (Москва). «Своя» и «чужая» грамматика: случай города Бологое
18 декабря, суббота

12.00 – 15.00. Аудитория 273. Ведет Михаил Лурье

Елена Милюкова (Москва). Сейшельская устная традиция об одном из аспектов креольской идентичности

Альберт Байбурин (Санкт-Петербург). «Неправильная» национальность (паспортные истории 1930-х годов)

Варвара Добровольская (Москва). «Чужие» в своей деревне: правила защиты «от себя»

Никита Петров (Москва). «У них там и водка лучше...»: соседи глазами вельского обывателя

Ольга Беличенко (Санкт-Петербург). «Свой район – своя крепость»: локальные идентичности в текстах о городских районах (на примере Петрозаводска)

Михаил Алексеевский (Москва). «Царский праздник не наш день, а государев»: свои и чужие праздники в культуре провинциального российского города
* * * * *

Оргкомитет Чтений:

Дидье Александр, Алексей Берелович, Елена Гальцова, Анн Дюкре, Наталия Мазур (отв. секретарь), Вера Мильчина, Сергей Неклюдов, Никита Охотин, Сергей Серебряный (председатель), Пьер Франц, Елена Шумилова

Москва, ул. Чаянова, д. 15, РГГУ



8-499-250-66-68, 8-499-250-69-31

lotman2010@gmail.com
скачать файл



Смотрите также:
Лев Аронов (Москва), Хенрик Баран (Олбани, сша), Дмитрий Зубарев (Москва)
58.87kb.
1 Дедков Дмитрий (scoda fabia, белый) Москва 289,0 209,0 0,0 80,0 0,0 0,0 0,0 10 2
351.96kb.
Москва Хабаровск
20.07kb.
Тема: Тема Москвы в творчестве Булата Окуджавы
13.08kb.
Учебник для общеобразовательных учреждений. Москва: Мнемозина, 2009; И. Л. Гусева «Сборник тестовых заданий для тематического и итогового контроля. Математика 5 класс» Москва: «Интеллект-Центр», 2006
503.9kb.
* Москва (О. Газманов) Герои Спорта
29.38kb.
Востряков Лев Евгеньевич
662.67kb.
Проект программа всероссийской конференции «Российское профессиональное образование: опыт, проблемы, перспективы»
189.2kb.
Москва не сразу строилась
41.44kb.
Звёздный час «Москва» Цели
27.26kb.
Москва дер. Перхушково, 2006 Место действия Москва
800.38kb.
«Гилберт Адэр «Ход Роджера Мургатройда», серия «Классический детектив»»: act, act москва, хранитель; Москва
2837.53kb.