takya.ru страница 1
скачать файл

Appendix 5

Monographs in Samoyedic languages

29/08/2013

Jussi-Pekka Hakkarainen




54 monografiaa nenetsiksi ja 12 selkupiksi. Yhteensä 7750 sivua.
Nenetsinkieliset teokset
Marksismi-leninismi // Марксизм-ленинизм
Ненец./3-62

Лисовский, Казимир Леонидович.

Курейкахана игэда хардако / Пер. Г. Тайбарей ; Рис. Л. И. Коростышевского. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1954. - 35с.,[1] л. портр. : ил. ; 23 .
Maantiede
Ненец./5-1

Carusin, E.

Jadembada janahna jielena sarmikn / Пер. Г. Вербов, Н. Собрин. - L. : Detgiz, 1935. - [12] c.: ил. ; 29 .
Maatalous
Ненец./2-7

Koselew, I.

Tьm wadambada sowhoz namga / Науч.-исслед. ассоц. Ин-та народов Севера ЦИК СССР. - М. ; Л. : Сельхозгиз, 1933. - 16 с. ; 20 .

Оленеводство


Ненец./5-2

Успенский, Лев Васильевич (1900-1978).

Тет мэвавна храброювна сайнорма / Пер. А. С. Тайбарей ; Худож. К. И. Рудаков. - Л. : Изд-во Главсевморпути, 1939. - 40 с. : ил. ; 29 .
Lääketiede
Ненец./3-1

Свердлов, Владимир Семенович.

Сензувна иле тара. - Л. : Учпедгиз, 1940. – 64 с. : ил. ; 22 . Текст парал. ненец., рус. - 2200 экз.
historia
Ненец./2-2

Тихомирнов, Герман Александрович.

Вячеслав Михайлович Молотов : Крат. биогр. - Л. : Изд-во Главсевморпути, 1939. - 32 с. : портр. ;18 .
Ненец./2-51

Klass taporc wьngana : Wьngь partjac, ejkahah Nenac, ijh Okruskom WKP(b) pawdь talda padarh. - Narjana Marь : Б.и., [1933]. - 16 с. ; 20 . Без обл.


Politiikka
Ненец./5-2

Успенский, Лев Васильевич (1900-1978). Тет мэвавна храброювна сайнорма / Пер. А. С. Тайбарей ; Худож. К. И. Рудаков. Л. : Изд-во Главсевморпути, 1939. 40 с. : ил. ; 29 .Текст парал. ненец., рус.

1500 экз.
Ненец./4-4

Ляпидевский, Анатолий Васильевич. Челюскинец! / Пер. В. Сядейской ; Под. ред. А. С. Тайбарей ; Ил. Кожина Б. И. Л. : Учпедгиз, 1939. 60 с. : ил. ; 26 . Текст парал. ненец., рус.


Ненец./3-4

Бочин, Леонид Алексеевич.

Пионер еэмня вадемы / Ненэця вадавна В. Варницын падада ; А. Савельев манэс. ; Худож. Г. Архиереев. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1940. - 60 с. : ил. ; 21 .
Ненец./2-6

Дубровский, А. Н.

Нохо ханесэй / Пер. А. Пыря. - Л. : Учпедгиз, 1940. - 36 с. : ил. ; 20 . Текст парал. ненец., рус. - 700 экз.
Ненец./3-7

Папанин, Иван Дмитриевич.

Полюс няна / Пер. А. С. Тайбарей ; Рис. Н. Куликова. - Л. : Учпедгиз, 1940. - 124 с., [5] л. ил. ; 20 . Текст парал. ненец., рус. - 2200 экз.
Ненец./2-4

Сталин, Иосиф Виссарионович (1879-1953).

Партия XVIII съездхана ВКП(б) ЦК манзая е"эмня мэ"мы отчетной доклад. Л. : Учпедгиз, 1940. 168 с. ; 20 . Текст парал. ненец., рус. 1600 экз.
Ненец./2-1

Сталин, Иосиф Виссарионович (1879-1953).

Москва маркана Сталинской тэранггова округ транггоди' тэранггова нерцюй собраниехэна мэ'мэда вадала Нгарка театрхана 1937 по декабрь ирий 11 яляхана мэ'мы вада. - Л. : Изд-во Главсевморпути, 1939. - 26 с. : портр. ; 17 .
kielet, kielenopetus
Справ./

Хомич, Людмила Васильевна.

Ненецко-русский словарь : Для нач. шк. : С прил. грамматич. табл. ненец. яз. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1954. - 123 с. ; 21 .

1. Ненецко-русские словари


Справ./

Ненецко-русский словарь : Около 8000 слов : С крат. очерком грамматики и лексики ненец. яз. / Сост. Н. М. Терещенко. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1955. - 316 с. ; 23.


Справ./3-18

Русско-ненецкий словарь : Около 15000 слов : С прил. краткого граммат. очерка, сост.Н.М. Терещенко / АН СССР. Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра ; Сост. А. П. Пырерка и Н. М. Терещенко ; Под общ. ред. акад. И. И. Мещанинова. - М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1948. - 408 с. : ил. ; 21 . - (Сов.финноугроведение ; 15). 5000 экз.

I. Пырерка, Антон Петрович, сост. II. Терещенко, Наталья Митрофановна, сост. - 1. Русско-ненецкие словари
Ненец./2-17

Хатанзеев, Петр Ефимович.

В помощь учителю русского языка в подготовительном классе ненецкой школы. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1951. - 27 с. ; 20 .
Ненец./3-9

Пырерка, Антон Петрович.

Талангго книга : Ч. 2 : Ненэця нач. шк. е'эмня падвы / А. П. Пыря, Н. М. Терещенко. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1939. - 220 с. : ил. ; 22 . 5000 экз.

I. Терещенко, Наталия Митрофановна. - 1. Ненецкий язык


Ненец./3-23

Пырерка, Антон Петрович.

Толангго книга : Ненэця нач. шк. 1 кл. / А. П. Пыря. - Л. : Учпедгиз, 1938. - 116 с. : ил. ; 23 . 3200 экз. 1. Ненецкий язык
Ненец./3-22

Пырерка, Антон Петрович.

Толланггова е'эмня толанггобць : Няби кл. е' эмня падвы / А. Пыря, Н. Терещенко. - Л. ;М.:Учпедгиз, 1937.-208 с.:ил. ; 22.
Ненец./3-20

Pьrerka, A. P.

Tolangowa jenemna tolangobcn / A. P. Pьrerka, N. M. Pьrerka. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1934. - 98 с. : ил. ; 23 . I. Pьrerka, N. M. –
Ненец./3-14

Hart wadakud / Nacerьn jenemna A. Pьra padwьn. - M. ; L. : Komsomol cent. kom. nacekь tolan. sertab., 1936. - 26,[2] с. : ил. ; 23 .1500 экз.


Ненец./3-32

Терещенко, Наталья Митрофановна.

Толангго книга : Ч. 1 : Ненэця нач.шк. 1 кл. е'эмня падвы. - Л. : Учпедгиз, 1948. - 244 с. : ил. ; 23 .
Ненец./3-59

Ненэця вадако / Собрала и пер. на рус. яз. Н. М. Терещенко ; Рис. И. В. Вальтер и В. М. Фирсовой. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1954. - 168 с. : ил. ; 23 .


Ненец./3-36

Неко хадакэнда вадако / Кн. Н. М. Терещенко сертада, луца вадавна падада. - Л. : Учпедгиз,

1949. - 172 с. : ил. ; 23 .
Ненец./3-35

Рожин, Анатолий Иванович.

Ненэця вада : Грамматика, ватонзер' паднава, вади мэ'ма : Ненэця нач. шк. подгот. кл. е'эмня нгэда учеб. - Л. : Учпедгиз, 1949. - 91 с. : ил. ; 23 .
Ненец./3-54

Рожин, Анатолий Иванович.

Ненэця' вада : Грамматика, ватонзер' паднава, вади мэ'ма : Ненэця нач. шк. подгот. кл. е'эмня нгэда учеб. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1953. - 67 с. : ил. ; 23 .
Ненец./4-9

Рожин, Анатолий Иванович.

Букварь : Ненэця' нач. шк. подгот. кл. е'эмня падвы. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1953. - 171 с. : ил. ; 27 + 2 отд. л. разрез. азбуки.
Ненец./3-35

Рожин, Анатолий Иванович.

Ненэця вада : Грамматика, ватонзер' паднава, вади мэ'ма : Ненэця нач. шк. подгот. кл. е'эмня нгэда учеб. - Л. : Учпедгиз, 1949. - 91 с. : ил. ; 23 .
Ненец./4-6

Рожин, Анатолий Иванович.

Букварь : Ненэця нач. шк. подгот. кл. е'эмня падвы. - Л. : Учпедгиз, 1948. - 160 с. : ил. ; 26 + 2 отд. л. разрез. азбуки.
Ненец./2-20

Рожин, Анатолий Иванович.

Перевод учебника "Ненецкий язык" для 2 класса ненецкой начальной школы. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1954. - 52 с. ; 20 . -
Ненец./2-31

Мф К2/174

Русско-ненэцкий и ненэцко-русский словарь / Йадэй алфавит ком. ; Сост. Ан. Рожин. - Нарьяна

Мар : Йадэй алфавит ком., 1936. - 79 с. ; 19 . На правах рукописи.

I. Рожин, Анатолий Иванович, сост. - 1.
36-10/4174

Рожин, Анатолий Иванович.

Русско-ненэцкий и ненэцко-русский словарь / Сост. Ан. Рожин ; Ком. нового алфавита. - Нарьян- Мар : Тип. изд-ва "N,arjana Wьnder", 1936. - 80 с. ; 19 см. .

Без тит. л. Описано по обл. - На правах рукописи.


Ненец./4-8

Варковицкая, Людмила Александровна.

Букварь : 1-я кн. по рус. яз. для подгот. кл. ненец. нач. шк. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1952 (вып. дан. 1953). - 160 с. : ил. ; 27 .
Ненец./2-16

Варковицкая, Людмила Александровна.

Методическое пособие для обучения грамоте взрослых по ненецкому букварю / Упр. шк. Рабочей и сельской молодежи и шк. взрослых М-ва просвещения РСФСР. - Л. ; М. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1951. - 56 с. ; 20 .
Ненец./1-5

Мф К2/169

Вербов, Григорий Давыдович.

Краткий ненэцко-русский и русско-ненэцкий словарь. - Салехард : Ямал. окруж. ком. Нового алфавита, 1937. - 180 с. ; 14.


Ненец./4-3

Рожин, Анатолий Иванович.

Букварь : Для ненец. нач. шк. - Л. : Учпедгиз, 1940. - 84 с. : ил. ; 25 + 1 л. разрез. азбуки.
Ненец./2-22

Рожин, Анатолий Иванович.

Обучение родной грамоте в ненецкой школе : Основы методики обучения родной грамоте в подгот. кл. и метод. руководство к ненец. букварю. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1956. - 106 с. ; 220 . - (В помощь учителю ненец. нач. шк.).
38-17/187(2)

Пырерка, Антон Петрович (1905-1941).

Книги для чтения : Для ненец. нач. школы : Пер. с ненецк. яз. / А.П. Пыря и Н.М. Терещенко. Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1940. 20 см . (В помощь учителю ненецкой школы).

Ч. 2: Для 2-го класса. 1940. 104 с.


Ненец./3-20

Pьrerka, A. P.

Tolangowa jenemna tolangobcn / A. P. Pьrerka, N. M. Pьrerka. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1934. - 98 с.: ил. ; 23 .
Ненец./4-1

Prokofjew, G.

Jadaj wada / Науч.-исслед. ассоц. Ин-та народов Севера ЦИК СССР. - М. : Учпедгиз, 1932-1933. - 27 .

Ч. 1. - 1932. - 43 с. : ил.

Ч. 2. - 1933. - 56 с. : ил.
Ненец./4-2

Прокофьев, Георгий Николаевич.

Букварь : На ненец. (самоедском) яз. - Л. ; x : Учпедгиз, 1937. - 108 с. : ил. ; 26 .
Ненец./3-21

Prokofjew, G. N.

Nenaca wada toholkobcn : P. 1 : 1-2 kl. - M. ; L. : Ucpedgiz, 1935. - 64,[2] с. : ил. ; 23 .
36-4/907

Прокофьев, Георгий Николаевич (лингвист, северовед; 1897-1942).

Самоучитель ненэцкого языка / Г. Н. Прокофьев ; Науч.-иссл. асс-ция Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича Главсевморпути при СНК СССР. - Москва ; Ленинград : Учпедгиз, 1936 (Ленинград : тип. "Коминтерн"). - Переплет, 184 с. ; 23х15 см.
Ненец./3-33

Пырерка, Антон Петрович.

Толангго книга : Ч. 2 : Ненэця нач. шк. 2 класс е'эмня падвы. - Л. : Учпедгиз, 1949. – 235 с. : ил. ; 23 .

I. Терещенко, Наталия Митрофановна. - 1. Ненецкий язык


34-19/515-4-1

Мф К1/29945

Прокофьев, Георгий Николаевич (лингвист,северовед; 1897-1942).

Селькупская (остяко-самоедская) грамматика / Г. Н. Прокофьев. - Ленинград : Изд-во Института народов Севера ЦИК СССР, 1935. - Обл., 131, [5] с. ; 26х18 . - (Труды по лингвистике. Селькупский (остяко-самоедский) язык / Науч.-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера ЦИК СССР ; т. 4, в. 1, ч. 1). Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч.

I. Институт народов Севера (Ленинград). - 1. Селькупский язык - Грамматика
38-17/187(1)

Пырерка, Антон Петрович (1905-1941).

Книги для чтения : Для ненецкой начальной школы. - Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1938. - 20 см . - (В помощь учителю ненецкой школы).

Ч. 1: Для 1 класса / Пер. с ненец. яз. Н.М. Терещенко. - 1938. - 48 с.


38-17/187(2)

Пырерка, Антон Петрович (1905-1941).

Книги для чтения : Для ненец. нач. школы : Пер. с ненецк. яз. / А.П. Пыря и Н.М. Терещенко. - Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1940. - 20 см . - (В помощь учителю ненецкой школы).

Ч. 2: Для 2-го класса. - 1940. - 104 с.


38-18/191(1)

Эльконин, Даниил Борисович (1904-1984).

Букварь : Учебник русского языка для ненецкой начальной школы : Утв. Наркомпросом РСФСР. - Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1938. - 22 см . Книга 1: Для 2 класса. - 1938. - 178 с., 24 с. отд. сброшир. прил. "Русско-ненецкий словарь" : ил
38-18/243(2)

Адрианова, Анастасия Ефимовна.

Учебник русского языка для ненецкой начальной школы : Утв. Наркомпросом РСФСР / А.Е. Адрианова. - Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1938. - 23 см . Кн. 2: Для 3 класса. - 1938. - 196 с. : ил. ; 23 см + 15 с. отд. сброширов. прил. "Русско-ненецкий словарь".
38-18/294(3)

Адрианова, Мария Ефимовна.

Учебник русского языка для ненецкой начальной школы : Утв. Наркомпросом РСФСР / М.Е. Адрианова. - Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1938. - 22 см . Кн. 3: Для 4 класса. - 1938. - 208 с. : ил. ; 22 см + 40 с. отд. сброширов. прил. "Русско-ненецкий словарь".
Ненец./3-27

Zulow, P. N.

Tolangowa jenemna tolangobcn : P. 1 : 1 kl. - M. ; L. : Ucpedgiz, 1933. - 68 c. : ил. ; 23 .
37-5/323

Прокофьев, Георгий Николаевич.

К вопросу о переходном залоге в самоедских языках (1934 г.). - [Москва] ; [Ленинград] : Б. и. , [1937]. - С. 309-323.
39-17/116

Прокофьев, Георгий Николаевич (лингвист, северовед; 1897-1942).

Учебник ненецкого языка : для начальной школы : (грамматика и правописание) : перевод с ненецкого

языка. - Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение, 1939. - 20 см . - (В помощь учителю

ненецкой школы).

Ч. 1: 1-й и 2-й классы. - 1939. - 56 с.


Ненец./3-8

Прокофьев, Георгий Николаевич.

Ненеця вада учебник : Нач. шк. еэмня падвы : Ч.1 : 1-2 кл. - Л. : Учпедгиз, 1939. - 108 с. : ил.; 22 .
Folklore
Ненец./3-17

Werbow, G.

Narjana man / Науч.-исслед. ассоц. Ин-та народов Севера ЦИК СССР. - L. : Lenpartizdat, 1933. - 13,[3] с. ; 23 .

3000+425 экз.


Kirjallisuus
Ненец./3-30

Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837).

Салтан парэнгода / Ненэця вадавна А. П. Пыря падада ; Г. Д. Вербов манэсарн. - Л. : Учпедгиз, 1946. - 102,[2] с. : ил. ; 23 .

Текст парал. ненец., рус. - 8000 экз.


Ненец./2-5

Пухуця нгобню / А. П. Пыря ма'лавы' ; Падта' мида Н. Ильина падтавы'. - Л. : Изд-во Главсевморпути, 1939. - 77,[3] с. ; 20 . Тит. л. и текст парал. ненец., рус. - 2500 экз.


Uskonto
ОНЛ

Егоров, Иоанн.

Священная история : Из свящ. книг по самоедски написали самоедск. свящ. И. Егоров и дьячек И.

Попов. 1902 г. - Тобольск : тип. Епарх. братства, 1903. - 113 с. ; 25 .


Selkupinkieliset teokset / Селькупский язык
Селькуп./4-2

Прокофьев, Георгий Николаевич.

Букварь. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1940. - 122 с. : ил. ; 25 .
Селькуп./3-3

Попова, Наталья Сергеевна.

Арифметикат задачаль мыт упражнениель мыт сборник : Нач. шк. : Ч. 1 : Для 1 кл. - Л. : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1940. - 134 с. ; 22 + 4 отд. сброшюр. л. ил.
Селькуп./4-3

Прокофьева, Екатерина Дмитриевна.

Букварь : [Для подготовит. кл. селькуп. нач. шк.]. - М. ; Л. : Учпедгиз, 1953(пер. 1952). - 162 с. : ил. ; 27 + 3 отд. л. разрез. азбуки.
Селькуп./3-2

Prokofjeva, E. D.

Togьltьpt?t catь : Tantaltьpsatьl laka pjskuol skolat catь 2 kl. catь nэkьrpьntь. - M. ; L. : Ucpedgiz, 1935. - 101,[3] с. : ил. ; 23 .
35-17/8(2)

Прокофьева, Екатерина Дмитриевна (этнограф; 1902-1978).

Книга для чтения : перевод с селькупского языка [Обратный] / Е.Д. Прокофьева. - Москва ; Ленинград : Государственное учебно-педагогическое изд-во, 1935 (Ленинград : Тип. "Коминтерн"). - 20х13 . - (В помощь учителю селькупской школы).

Ч. 2: Для 2 класса начальной школы. - 1935. -

Обл., 79 с.
Селькуп./4-1

Prokofjewa, E. D.

Narqь wattь : Posukol sel qumьl togьltьhsatьl nэkьr / НИАИНС ЦИК СССР. - L. : Ucpedgiz, 1932. - 80 c. : ил. ; 25 .
Селькуп./3-6

Священная история на остяцко-самоедском языке / [Н.П. Григоровский]. - Казань : Православн. миссионерск. о-во, 1879. - 57, 4-57 с. парал. паг. ; 22 .

Сост. указан на 3 с. - Текст парал. на рус. и остяцко-самоедск. яз.
Селькуп./3-5

Григоровский, Николай Петрович.

Азбука сюссогой гулани : Сост. Н. П. Григоровским для инородцев Нарымского края. - Казань : Православ. миссионер. о-во, 1879. - 49, 8-48 с. парал. паг. ; 23 .
18.64.8.70

Григоровский, Николай Петрович (-1883).

Молитвы и о сердечной молитве к богу : Сост. Н. П. Григоровским для инородцев Нарым. края : На остяцко-самоедск. яз. - Казань : Православ. миссионерск. о-во, 1879. - 103, 103 с. парал. паг.; 21 .

Текст парал. на остяцко-самоедск. и рус. яз.; паг. парал. - Авт. указан на шмуцтит.


18.133.3.434

Григоровский, Николай Петрович (-1883).

Объяснение праздников св. церкви : На остяцко- самоедск. яз. : [Сост. Н.П. Григоровским для инородцев Нарым. края]. - Казань : Православное миссионерск. о-во, 1879. - 34, 34 с. парал. паг.

Текст парал. на остяцко-самоедск. и рус. яз.; паг. парал. - Авт. указан на шмуцтит.


Селькуп./3-7

Григоровский, Николай Петрович.

Объяснение праздников св. церкви : На остяко- самоед. яз. - Казань : Православ. миссионер. о-во, 1879. - 34 с.

Сост. указан на 3-й с. - Текст парал. селькуп., рус.


Селькуп./3-1

Zulev, P. N.



Togьltьtaet catь : Ч. 1 : Posukol tэntэltьkьptael pot. - [L.] : Ucpedgiz, 1934. - 76 c. : ил. ; 23 .

скачать файл



Смотрите также:
Marksismi-leninismi // Марксизм-ленинизм
132.71kb.
Арон Борисович Залкинд Фрейдизм и марксизм
429.57kb.
Мы привыкли воспринимать марксизм в формулировках его основоположников и теоретиков. Многие сторонники марксизма воспринимают его положения на веру: Маркс К. сказал Ленин В
170kb.