takya.ru страница 1
скачать файл



Организация Объединенных Наций




ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2013/25



Экономический
и Социальный Совет


Distr.: 

6 June 2013

Russian

Original: 



Европейская экономическая комиссия

Комитет по внутреннему транспорту



Рабочая группа по перевозкам опасных грузов

Совместное совещание экспертов по Правилам,
прилагаемым к Европейскому соглашению
о международной перевозке опасных грузов
по внутренним водным путям (ВОПОГ)
(Комитет по вопросам безопасности ВОПОГ)


Двадцать третья сессия

Женева, 26−30 августа 2013 года

Пункт 3 d) предварительной повестки дня

Применение ВОПОГ:

Подготовка экспертов

Состояние дел в сфере подготовки и экзаменования
в соответствии с главой 8.2 ВОПОГ


Передано неофициальной рабочей группой по подготовке экспертов1

1. Неофициальная рабочая группа по подготовке экспертов собрала данные, представленные делегациями в отношении содержания подготовки и экзаменования, и приводит их в приложении.



1. Сколько центров подготовки имеется в вашем государстве (частных/государственных)?

Австрия:

В настоящий момент в Австрии действует один аккредитованный частный центр подготовки. Этот центр имеет право только на организацию основных курсов подготовки и курсов переподготовки. В настоящий момент не имеется центра подготовки для проведения специализированных курсов по газам и химическим продуктам.

Бельгия:

Четыре центра подготовки (три центра ведут подготовку на нидерландском языке и один центр − на французском), из которых два центра являются частными.

Германия:

В настоящий момент пять частных центров подготовки.

Нидерланды:

Четыре центра подготовки.

Румыния:

В настоящий момент существует один аккредитованный центр подготовки. CERONA − румынский центр морской подготовки − Галаци.

Сербия:

В настоящий момент Республика Сербия имеет лишь один центр подготовки, который является частным.

Украина:

В настоящий момент два частных центра подготовки.

Швейцария:

Одно учебное заведение (относится к национальной службе профессиональных пожарных, Базель).

2. Служит ли каталог вопросов Административного комитета основой для программы подготовки, используемой в этих центрах подготовки?

Австрия:

Да. Подраздел 8.2.2.3 ВОПОГ.

Бельгия:

Да. Каталог используется в качестве основы при подготовке.

Германия:

В подразделе 8.2.2.3 ВОПОГ определены цели в области подготовки, которые служат основой для программы подготовки.

Нидерланды:

Да, подраздел 8.2.2.3 ВОПОГ.

Румыния:

Каталог вопросов ЦКСР используется в качестве основы.

Сербия:

Да, каталог вопросов используется в качестве основы.

Украина:

Да. Каталог используется в качестве основы при подготовке.

Швейцария:

Да. Подраздел 8.2.2.3 ВОПОГ.

3. Ограничивается ли компетентным органом срок действия разрешения на осуществление деятельности центров подготовки?

Австрия:

Нет, разрешения не имеют ограничения по сроку. Однако они могут быть отозваны, если больше не соблюдаются условия, необходимые для получения разрешения.

Бельгия:

Да, выдается на пять лет.

Германия:

Нет.

Нидерланды:

Да, CCV признает этот центр подготовки. Разрешение действует в течение пяти лет.

Румыния:

Да, программы контролируются Морской администрацией Румынии (RNA).

Сербия:

Да, срок действия разрешения Министерства инфраструктуры
и энергетики ограничен четырьмя годами.

Украина:

Да, выдается на пять лет.

Швейцария:

Нет. Контрольный орган проводит выборочные проверки учебного заведения.

4. В соответствии с какими требованиями проводится экзаменование (регламенты патентов, экзаменационные правила)?

Австрия:

В соответствии с ВОПОГ и каталогом вопросов. Этих положений достаточно для проведения экзаменов в рамках курсов основной подготовки.

Бельгия:

В соответствии с требованиями Рейнского патента (часть 8 ВОПОГ).

Германия:

Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития Германии (BMVBS) в настоящий момент разрабатывает новые экзаменационные правила для экзаменования экспертов по ВОПОГ.

Нидерланды:

Для признания разрешения инструктор должен представить следующие данные:




Содержание подготовки: В содержании подготовки должны указываться темы, изучаемые в ходе курсов основной подготовки, курсов переподготовки и практических занятий. Если инструктор использует для проведения подготовки персональные материалы, он должен представить один экземпляр. Если в ходе подготовки используются общепринятые материалы, достаточно указать издательство, название и издание соответствующего руководства.




Программу/расписание занятий см. в CQ/2011/19.

Румыния:

Экзамен проводится RNA в соответствии с подразделом 8.2.2.7 ВОПОГ. Экзамен сдается на компьютере.

Сербия:

До завершения процесса создания компетентного органа в области перевозки опасных грузов, который будет уполномочен разрабатывать предложения в отношении регламентов, экзамен проводится в соответствии с ВОПОГ.

Украина:

В соответствии с требованиями Министерства инфраструктуры Украины.

Швейцария:

В соответствии с требованиями ВОПОГ, касающимися проведения экзамена. Для внутренних целей в соответствии с экзаменационными правилами, применяемыми в отношении швейцарских портов на Рейне.

5. Сколько аккредитованных экзаменационных органов и экзаменационных центров существует в вашем государстве?

Австрия:

Все экзамены проводятся Федеральным министерством по делам транспорта, инноваций и техники.

Бельгия:

Один центр (Министерство транспорта). Экзамен можно сдавать в двух местах.

Германия:

Экзаменационными органами являются семь управлений водных путей и судоходства. Других экзаменационных центров не существует.

Нидерланды:

Один орган/центр.

Румыния:

В Румынии существует только один аккредитованный экзаменационный центр − Морская администрация Румынии (RNA).

Сербия:

Комиссия создана Министерством инфраструктуры и энергетики.

Украина:

Существует одно место для проведения экзамена. Школа морской навигации.

Швейцария:

Один экзаменационный орган.

6. Принимаются ли экзамены одним экзаменатором или экзаменационные комиссии состоят из нескольких человек?

Австрия:

Существуют только одиночные экзаменаторы, учитывая, что экзамены сдаются только после прохождении основных курсов подготовки.

Бельгия:

Центральная экзаменационная комиссия состоит из 7 представителей Судоходного управления и 15 других членов, назначаемых на основе их компетенции.

Германия:

Экзамены не принимаются одним экзаменатором. Экзаменационные комиссии состоят из председателя и двух других членов.

Нидерланды:

Проводятся две проверки. Экзамен проводится в форме вопросов с альтернативными ответами. По окончании экзамена ответы проверяются ассистентом при помощи контрольного шаблона. Кандидат получает "предварительный" результат. Вторая проверка осуществляется в экзаменационном центре. Ответы сканируются, и результат сравнивается с результатом первой проверки.

Румыния:

Экзаменационные комиссии состоят из нескольких экзаменаторов.

Сербия:

Комиссия состоит из четырех членов.

Украина:

Экзаменационные комиссии состоят из трех членов.

Швейцария:

Экзамены не принимаются одним экзаменатором. Экзамен проводится лицами, назначаемыми в соответствии с экзаменационными правилами, применяемыми в швейцарских портах на Рейне.

7. Сколько экзаменов проводится ежегодно в вашем государстве
(по основному курсу, специализированному курсу по газам и специализированному курсу по химическим продуктам)?


Австрия:

В среднем за несколько лет: менее 5 (по основному курсу). Не проводится экзаменов по специализированному курсу по газам/химическим продуктам.

Бельгия:

2 экзамена в неделю.




Основной курс/курс по химическим продуктам/курс по газам




2007: 83/7/3




2008: 86/19/14




2009: 80/9/2




2010: 81/9/4




2011: 51/9/4




(по состоянию на июнь)

Германия:

Экзамены по основному курсу в 2009 году: 20




По специализированному курсу по газам: 3




По специализированному курсу по химическим продуктам: 3




ВСЕГО: 26




Экзамены 2010 года по основному курсу: 19




По специализированному курсу по газам: 2




По специализированному курсу по химическим продуктам: 6




ВСЕГО: 27

Нидерланды:

Курс по химическим продуктам: 109




Курс по газам: 15




Основной курс: 605




Основной курс по перевозке сухих грузов: 7




Основной курс по перевозке танкерами: 53

Румыния:

В 2011 году было организовано 13 экзаменов (по основному курсу подготовки). Не поступало запросов от кандидатов на сдачу экзаменов по курсам по газу и химическим продуктам.

Сербия:

Мы ежегодно проводим по крайней мере четыре экзамена
(по основному курсу) (за исключением этого года). Начиная с июня 2011 года проводится ежемесячный экзамен в связи с выдачей нового сертификата.

Украина:

До сих пор не было организовано ни одного экзамена. Осуществляется процесс подготовки к экзаменам. Они будут проводиться на компьютере. Первый экзамен планируется провести в сентябре 2012 года.

Швейцария:

Один по основному курсу и три по курсам переподготовки.

8. Каковы результаты экзаменов (успешно/неудачно)?

Австрия:

Статистика отсутствует. Очень мало неудачных попыток сдачи, что, по-видимому, обусловлено проведением интенсивных курсов при небольшом количестве слушателей.

Бельгия:

Основной курс/курс по химическим продуктам/курс по газам − успешных попыток по годам




2007: 56,63%/5/3




2008: 82,55%/11/6




2009: 75%/7/2




2010: 74%/7/4




2011: 76,47%/7/4 (первый семестр)

Германия:

2009




Курс/успешно/неудачно




По химическим продуктам/12/17




По газам/12/4




Основной/комб. 165/55




2010




Курс/успешно/неудачно




По химическим продуктам/37/21




По газам/12/8




Основной/комб. 140/55

Нидерланды:

Курс/успешно/неудачно




По химическим продуктам/100/9




По газам/13/2




Основной /комб./354/251




Основной курс по перевозке сухих грузов 5/2




Основной курс по перевозке танкерами 37/16

Румыния:

В 2011 году экзамен сдали 83 человека, из которых 77 − успешно, 6 − неудачно.

Сербия:

Результаты экзаменов являются удовлетворительными.

Украина:



Швейцария:

Примерно 90/10 (успешно/неудачно)

9. Обновляется ли содержание экзамена для каждого конкретного экзамена?

Австрия:

На данный момент не всегда. Однако для каждого экзамена с участием нескольких кандидатов существует несколько различных экзаменационных вариантов.

Бельгия:

Да. Выбор осуществляет компьютер.

Германия:

Для каждого из кандидатов готовится индивидуальный вариант экзамена на основе системы экзаменов ВОПОГ.

Нидерланды:

Нет. Используется несколько вариантов.

Румыния:

Содержание экзамена регулярно обновляется на основе материалов ЦКСР.

Сербия:

Каждый экзамен состоит из разных вопросов.

Украина:

Содержание экзамена остается неизменным для каждого экзамена.

Швейцария:

Да.

10. Доводится ли каталог вопросов до сведения экзаменационных органов и/или центров, аккредитованных компетентным органом?

Австрия:

Неприменимо, поскольку Федеральное министерство транспорта, инноваций и технологий (BMVIT) является единственным компетентным органом, проводящим экзамены. Каталог вопросов публикуется в Интернете.

Бельгия:

Каталог вопросов можно свободно скачать с веб-сайта ЦКСР.

Германия:

Каталог вопросов составляет часть экзаменационной системы ВОПОГ, к которой имеет доступ лицо, председательствующее на экзамене.

Нидерланды:

Министерство инфраструктуры и окружающей среды доводит вопросы до сведения CCV.

Румыния:

Каталог вопросов направляется в орган, ответственный за проведение экзаменов.

Сербия:

Как только будет создан компетентный орган в сфере перевозки опасных грузов, в его компетенцию будет входить авторизация использования каталога вопросов.

Украина:

Вопросы доступны в виде компьютерной программы и передаются компетентным органом в органы, ответственные за проведение экзамена.

Швейцария:

Каталог вопросов может быть свободно скачан с веб-сайта ЦКСР.



1  Распространено на немецком языке Центральной комиссией судоходства по Рейну под условным обозначением CCNR/ZKR/ADN/WP.15/AC.2/2013/25.

GE.13-22180 (R) 090713 090713
скачать файл



Смотрите также:
Организация Объединенных Наций ece/trans/WP. 15/AC. 2/2013/25
108.99kb.
Организация Объединенных Наций ece/trans/WP. 15/AC. 2/2014/1
38.05kb.
Организация Объединенных Наций ece/trans/WP. 15/AC. 2/2014/16
26.63kb.
Организация объединенных наций
316.11kb.
Организация Объединенных Наций
526.36kb.
Организация Объединенных Наций E/C. 12/Tza/Q/1-3
76.68kb.
Организация Объединенных Наций
829.98kb.
Организация Объединенных Наций hri/core/ecu/2009/Ad
110.84kb.
Руководство по выполнению Конвенции о всемирном наследии организация объединённых наций по вопросам образования, науки и культуры
2725.38kb.
Организация Объединенных Наций
295.69kb.
Классный час Тема. Организация Объединенных Наций на защите прав детей
66.24kb.
Организация Объединенных Наций A/hrc/AC/12/1/Ad
162.06kb.