takya.ru страница 1
скачать файл
Н.Б.Вахтин



Методика полевых исследований

Основной принцип семинара: для того, чтобы уметь описывать язык в полевых условиях, необходимо

(1) знать методику описания (правила сбора и обработки материала, анкетирование, лингвистический эксперимент и т.п.); и

(2) знать типологию изучаемого явления, то есть иметь представление о том, какие варианты данного явления встречаются в языках мира.

В соответствии с этим принципом семинар знакомит студентов с методикой и правилами записи языковых материалов в полевых условиях, а также с основными грамматическими ( морфология, синтаксис, словообразование) темами в типологическом аспекте.
Темы занятий

Введение. Описание языка и схема описания. "Принцип дополнительности" в лингвистическом описании. Роль типологии как инструмента описания. Неотложность полевой лингвистической работы.

Правила записи языковых материалов. Некоторые особенности фонологических систем. Фонетическая транскрипция и орфографическая запись. "Частные транскрипции".

Лингвистический эксперимент, анкеты. Понятие исчисления грамматических категорий. Залог как пример исчисления грамматической категории.

Грамматика порядков как инструмент исследования.

Принципы описания грамматических категорий и грамматических отношений. Примеры описания "экзотических" систем: лицо и число; время и наклонение; модальность; именные категории; классное согласование.

Принципы описания грамматических категорий и грамматических отношений: инкорпорация; нестрогость различения корня и аффикса.

Принципы описания грамматических категорий и грамматических отношений: понятие эргативности; эргативные и номинативные системы; проявление эргативных механизмов.

Активные системы. Иерархия активности. Глагольные парадигмы, организованные по активному принципу.

Коммуникативные единицы. Топик и фокус. Грамматикализация коммуникативных единиц.

Принципы описания лексики. Системы классификации лексики. Схема Халлига-Варбурга и аналогичные.

Соотношение лингвистических и социолингвистических тем исследования в полевых условиях.

На протяжении обоих семестров студенты, участвующие в семинаре, читают и реферируют работы, посвященные типологии грамматических категорий и другим темам. Рефераты обсуждаются на занятиях.
Основная литература

Базел Ч.Е. Лингвистическая типология // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972

Бенвенист Э. Классификация языков // Новое в лингвистике, вып. 3. М., 1963*

Володин А.П., В.С.Храковский Типология грамматических категорий (на материале агглютинативных языков) // Типология грамматических категорий. Мещаниновские чтения. М., Наука. 1975*

Володин А.П, В.С.Храковский. Об основаниях выделения грамматических категорий (время и наклонение) // Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. Л., Наука. 1977

Гарвин П.Л. Относительная анализируемость морфологических данных // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972

Зиндер Л.Р. О создании единой транскрипции для языков народов СССР // Вопросы терминологии. Изд-во АН, М., 1961

Кибрик А.Е. Методика полевых исследований (к постановке проблемы). Изд-во Московского университета. М., 1972*

Кибрик А.Е. К типологии пространственных значений // Язык и человек. Сб. ст. памяти П.С.Кузнецова. Изд-во Московского университета. М., 1970*

Муравьева И.А. К построению общей модели инкорпорации // Проблемы семантической и синтаксической типологии. Л., Наука. 1989*

Ревзин И.И., Г.Д.Юлдашева. Грамматика порядков и ее использование / Вопросы языкознания, № 1, 1969

Уорф Б.Л. Грамматические категории // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972*

Успенский В.А. Замечания на полях статей И.А.Мельчука и А.А.Холодовича о понятии залога // Диатезы и залоги. Тезисы конференции "Структурно-типологические методы в синтаксисе разносистемных языков. Л., 1975

Холодович А.А. К вопросу о доминанте предложения // А.А.Холодович. Проблемы грамматической теории. Л., Наука. 1979*

Холодович А.А. Залог. I. Определение. Исчисление // А.А.Холодович. Проблемы грамматической теории. Л., Наука. 1979*

Храковский В.С. Пассивные конструкции // (Предисловие( Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. Л., Наука. 1974*

Якобсон Р.О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972

Якобсон Р., Г.М.Фант, М.Халле. Введение в анализ речи. Различительные признаки и их корреляты. Гл. 2. Опыт описания различительных признаков // Новое в лингвистике. Вып. 2. Изд-во иностранной литературы. М., 1962



Mithun M. The evolution of noun incorporation // Language, vol. 60. № 4, 1984
* Звездочкой помечены работы, по которым студенты готовят рефераты.
скачать файл



Смотрите также:
знать методику описания (правила сбора и обработки материала, анкетирование, лингвистический эксперимент и т п.)
34.82kb.
Расчет акцизного сбора за 200 года (месяц) Раздел I. Вычисление акцизного сбора
80.94kb.
Что такое смерть и как перестать ее бояться
22.66kb.
Программа деятельности музейной комнаты
111.78kb.
На заседании педагогического Директор школы Е
51.29kb.
16. Понятие информационных технологий и их связь с уровнями управления
258.71kb.
Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение
67.78kb.
Информатика является очень молодой наукой её появление и становление относится ко второй половине 20 века
40.49kb.
1. Способы описания языка
19.31kb.
В современном мире широко применяются ссои. Разработка таких систем является актуальной и сложной задачей, поэтому необходимо готовить специалистов, имеющих навыки их разработки
24.88kb.
Обеспечение высокого уровня научно-теоретической подготовки, сбор, анализ и обобщение научного материала
139.13kb.
Правила обработки персональных данных, осуществляемой без использования средств автоматизации, в Государственной инспекции труда в Вологодской области Общие положения
75.94kb.